Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Věda a technika, mládežiPro lingvisty

Spravuje:

Barclay

Reklama


Zasláno do klubu

Čeština


K nadřazenosti češtiny :)
Z jedné diskuzní skupiny:

After almost half an hour of mental self-torture, I recalled for you the
following truly Czech stuff for your "The Czechs have a word for it" corner
to reimburse you for the unjustified, cruel and cutting accusation of not
knowing how use the damn Czech pronoun jiz/jez/jenz :-))).
I am sure that other listmates will be able to add other nice examples too.



uplakánek - weepy child

nástenkár - notice board keeper

(v)oháknout se - put on snazzy clothes

svarák - mulled vine

bavorák - a glass of Coca Cola with rum

repete - second / third / fourth / fifth /
sixth ... round

jedno - a glass of favourite beer of
one's own choice :-))

kolotoce - travelling merry-go-round, shooting
range and loads of other

obsolete spectacles

pulnocni - midnight mass

navecer - the time between afternoon and
evening

(PS. U bavoráka je špatny překlad)