mpts v klubu Pranýř překladů na Okounovi: (Nebyla to jediná perla toho dabingu, ale asi nejzářivější. (A to mám nejspíš jako spravedlivý trest za to, že na film, který znám v originále, se dívám v českém překladu, jako bych neměl na práci nic lepšího.))

Téma:

Věda a technika, mládeži > Pro lingvisty

Spravují:

Barclay,

Mori

Reklama

Zasláno do klubu

Pranýř překladů

mpts Je rozumění nerozumění také rozuměním?

21.května 2021 22:56:12

(Nebyla to jediná perla toho dabingu, ale asi nejzářivější. (A to mám nejspíš jako spravedlivý trest za to, že na film, který znám v originále, se dívám v českém překladu, jako bych neměl na práci nic lepšího.))

Reakce na mpts, 21.5 2021 22:53 | Vlákno