Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Film a televizeKonkrétní filmy a seriály

Spravují:

chipushit, otvirak

Reklama


Zasláno do klubu

Asterix


Tak dobrá, tady to je ;)

Těch odkazů jsem našel víc, tak tady asi ty nejpřehlednější:

Anglická verze, která vyšla pod názvem Asterix annual 1980. Jsou tam navíc zkrácené příběhy z jiných dílů, hry apod. Byla to vázaná kniha (ten úvodní obrázek tam asi nepatří, v jiných verzích soubor začíná až červenými deskami s názvem Asterix annual 1980, možná to někdo dotvořil jako "obálku" k tomu komiksu):

https://pdfcookie.com/download/024-the-twelve-tasks-of-asterix-asterix-conquers-rome-k2p8j85900l9

Německá, asi oficiálně vydaná verze:

https://pdfcookie.com/download/asterix-verovert-rome-asterix-conquers-rome-dutch-ov14drmp96v1

Nejnovější, neoficiální online verze (aspon tak jsem to nějak pochopil) v angličtině pod názvem "The Twelve Tasks of Asterix - Asterix Conquers Rome":

https://archive.org/details/asterixarchive/Asterix%20-24-%20The%20Twelve%20Tasks%20of%20Asterix%20-%20Asterix%20Conquers%20Rome/mode/2up

Původní (asi francouzská) verze vyšla v roce 1976 (někde se označuje jako 23. nebo 24. díl), ale potom už nějak nebyla vydávána. Vyšlo to ale ve více překladech. Nevím, jestli i původní francouzská, ale anglická verze má text vytvořený podle filmu (aspon tak jsem to pochopil, moje angličtina je dost chatrná). Je také možné, že ho nakreslil Uderzův bratr Marcel (i když je jako autor uveden Albert Uderzo), i to může být důvod, že není dál vydáván.

Pokud někdo vládne angličtinou lépe, může zkusit vyčíst další přesnější info https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_Conquers_Rome

Ještě jsem objevil tyto raritky:

Pocta Uderzovy od různých kreslířů z roku 1996:

https://archive.org/details/asterixarchive/Asterix%20-32-%20Uderzo%20-%20as%20seen%20by%20his%20friends/mode/2up

Asterix and his friends - něco podobného z roku 2007:

https://archive.org/details/asterixarchive/Asterix%20-37-%20Asterix%20and%20his%20Friends/mode/2up

The First Asterix Frieze - kniha s pár obrázky z asterixových příběhů s popisky. Vyšlo v roce 1985:

https://ia800100.us.archive.org/1/items/eFilingComics/The_First_Asterix_Frieze.pdf

To je snad asi všechno :)

Asterix Legionarus jsem si myslím kdysi odtud stahoval, ale ted nevím, kde ho mám, musím popátrat. Jsem rád, že se přesun povedl a web i forum jede dál, protože sem už roky chodím pro info ;)