Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Věda a technika, mládeži

Spravuje:

Šnek

Reklama


Zasláno do klubu

Teologie


Snoopy Brahous brahouna, houna saki 
Dotaz ohledně sv. Augustina...
Albert Camus obhajoval v roce 1936 na Alžírské univerzitě magisterskou práci.
Much of his master's thesis... deals with an analysis of Augustinian dogma; its title was "The Relationship between Greek Philosophy and Christianity in Plotinus to Augustine".
V překladu mám zatím "augustinovské dogma", ale netuším, jestli je to správně. Šnek tipuje, že by mohlo jít o Augustinovo dvojí předurčení. Mně jde jednak o to pokud možno vědět, oč jde, ale v první řadě o formální správnost toho překladu, aby to v češtině nebyla nějaká bota.