Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Věda a technika, mládežiPro lingvisty

Spravují:

Barclay, Mori

Reklama


Zasláno do klubu

Pranýř překladů


Micana Finish your plokta. 
Možné to je, ale od té doby, co jsem pracovala v reklamce, sledovala vznik slovního spojení "prémiová vodka" v přímém přenosu a marně vysvětlovala kreativcům, že nazývat antiperspirant v českých reklamách "Rexona stick" není šťastný nápad, již zde ničemu nevěřím. (Kromě toho s jazykovědci se nikdo nebaví.)