Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Věda a technika, mládežiPro lingvisty

Spravuje:

Barclay

Reklama


Zasláno do klubu

Čeština


janouch ...nezpívám, vystupuju! 
No, podle toho překladu "škorpit se, popichovat" a "nepřetržité, ale neúčinné ostřelování" (říká překladač). To mi evokovalo tohle výrazivo, byť je to nadsazené - ti poštívači jsou příhodnější.