Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Film a televizeKonkrétní filmy a seriály

Spravují:

chipushit, otvirak

Reklama


Zasláno do klubu

Asterix


otvirak ...(ne)normalizuji... 
chrz: vyborne, dekuji!
Ano, ja porovnaval jen to co jsem mel v ruce, tj. prvni vydani sesitoveho alba (protoze prvotisky mam temer bevyzhradne, pouze v Asterix galdiatorem byl ten prvotisk tak chybovy ze jsem si zakoupil i pozdejsi upraveny pretisk) a v pripade vazanych knih to co bylo k dispozici po roce 2013... Nu, nenapadlo mne ze by to s kazdym dotiskem predelavali (a rozhodne nelituju ze jsem do kazdeho jeich pokusu neinvestoval, mne to az tak nezajimalo)... Ano, obcas jsem si vsimnul jineho letteringu... Tady u te Sedmicky pionyru se to jako tema otevrelo (protoze rozebirat jenom preklad mi prislo jako nedostacujici a zaroven subjektivni)
A budu moci prehodnotit nektere spekulace (ja mel k dispozici net akorat na mobilu, kdyz jsem to psal, takze jsem se ani nesnazil hledat obrazky) protoze ocividne skutecne Sedmicka pionyru drzela puvodni Uderzovu jednoduchou - ale pusobivou - barevnost. Tahle tebou nalezena ukazka se od toho co ukazuji ja jako Sedmicku pionyru (zrejme je to dobra ukazkova oblast) temer nelisi... Jen Caius Bonus byl u nas sedsi a nikoliv splyvajici zluty.
ja sice ten svuj vyplod samozrejme lehce poupravim... nebo ho mozna odsunu do zvlastniho clanku a zobecnim.. ale na to budu linej... ono to co plati u prvniho dilu uz u dalsich platit nemusi... a rozhodne se mi nechce shanet vsechna egmonti vydani abych videl jak se jim to zrovna povedlo... Hm, kdybys mel tvurci slinu a chtel to rozepsat do clanku, rad to tam pridam ;)