Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Věda a technika, mládežiPro lingvisty

Spravují:

arnost,
Šnek

Může vás zajímat



Reklama




Hm, neuměl bys to lokalizovat přesněji? Listuji tím na ruských Wikizdrojích, ale jak to tam mají po kapitolách a já neznám přesné znění originálu, tak se to fakt blbě hledá (leda bych to celé postupně přečetl, a to se mi, přiznávám, nechce).
Pokud správně dohledávám, tak česky by to asi bylo nejsprávnější odkazovat jako "Deník spisovatele za rok 1877", tak-li?
Aha, díky.
arnost snad nechci tak   moks
V denicich.
Zdroj citátu Dostojevského?
Mám tu citát Dostojevského s údajem, že je to z roku 1877 (překládám výňatek do češtiny z estonštiny, takže to nejsem schopen dogůglit): "Ztracená podoba Kristova se ve vší své čistotě a slávě zachovala v pravoslaví. ... V tom spočívá poslání Východu, to je i podstata východní otázky pro Rusko. ... Pro splnění tohoto poslání ovšem Rusko potřebuje získat Konstantinopol, protože to je středobod Východu."

Netušíte někdo, z čeho by to mohlo být?

 
repost dotazu odvedle, kdyby to tam nahodou nekdo mistni necetl.
 
Lejzy God is REAL unless declared   INTEGER.
To neni možný ani v Rusku.
Tweet od Romancova jež nelze nesdílet
https://tvrain.ru/news/nanotechnology-402305/
zamáčkl jsem slzu nad vzpomínkami na stavbu plynovodu v osmdesátých letech...
 
filmografie
http://www.kino-teatr.ru/kino/director/ros/3705/works/

krome znamych komedii doporucuju film Nebesa obetovannyie...
 
Moc smutná zpráva, zemřel geniální režisér, scénárista a herec Eldar Rjazanov. Můj absolutně nejvíc nejoblíbenější autor geniálních filmů, které už nikdo neumí.
http://tass.ru/kultura/2483210
 
Rinata urcite. Spis bych tipoval Kavkaz. Rinata, Alina, Amina, Jasira...zni podobne.
Micana Hoďte si   mašli!
Je to žena z Pitěru, o její případné ukrajinskosti v článku není řeči - ale jak tak koukám tadyhle na Rinata Leonidoviče, asi odtud vítr vane. Díky oba!
Jan.S.Harold Тебе надо читать Гегеля. 
Guyver Jakub Moravčík je mykatolický guru Jára   a vzývá boha - hovnoboha.
Spíš bych viděl na ukrajinskou verzi.
Micana Hoďte si   mašli!
Dotaz
Netušíte, zda existuje ruské ženské jméno Rinata? Mám to v anglickém článku a nevím, zda to není prostě jen Renata přepsaná podle sluchu.
 
J_H_ I'm so long lets smoke tea 
Sivrin: Bolšaja ochota.

Tu knihu si pamatuji z dětství, spíše útržkovitě. Je tam nějaký jednotící motiv (příběh), nebo jsou to jen krátké history, které sloužili/slouží v Rusku jako pomocník k uvádění různých aspektů přírodovědy?
 
 
Guyver Cum fossa et forca!   ...mallozh-ruz!
Znám jiný ruský, ale humorově asi ekvivalentní vtip:

Грузин и русский едут в поезде в одном купе.
Русский говорит грузину:
- Скажи лук?!
Грузин:
- Лук
Русский:
- По лбу стук!
Грузин приобломался и задумался. Через некоторое время обращается к русскому:
- Слуш, скажи чеснок!
Русский:
-Чеснок.
Грузин:
- По спине лопатой на!
 
MaschinenFuhrer God Bless Syria! 
jednodušší je říct to česky a vysvětlit čemu nebudou rozumět