Meritamm
A víš něco o aramejštině? Tuším, že v Pešittě (překlad Bible do aramejštiny) je "ruha d-qudša" maskulinum. Trojiční theologie ale IMHO vznikla zejména v řeckém jazykovém prostředí...
donAntonio
Nejde o to, v jakém rodě je Duch svatý v řečtině nebo latině, ale v jazyce, ve kterém se tenhle pojem vyskytl poprvé, což bylo s největší pravděpodobností v aramejštině nebo hebrejštině. Zcela jistě se "TO" snažili pojmenovat co nejvýstižněji.
Navíc imho nejde o to, co se nám zdá, ale o To, co jest... :))
Alegorie republiky nebo spravedlnosti jsou ženy a taky mě to nijak nedrásá a nepřipadám si ponížený :-)
Meritamm
Tak v těch starých jazycích je to různě. Latinsky "spiritus" m., řecky "to pneuma" n. Hebrejsky "ha-ruah" a aramejsky "ruha" (i arabsky ar-rúh) může být buď m. nebo f. Nejsem v tom tak zběhlý, tak nevím, zda je v tom nějaký významový rozdíl.
Pánové, dělala jsem si srandu s chlapama a ženskejma. Samozřejmě, že to není o nějakém vdávání a ženění, ale když se řekne "Bůh Otec" - vážně mi to nezní bezpohlavně.
ANO
Móóóc se těším na Evangelium III, předchozí bylo pro mne nesmírně obohacující.
Existují i osvícené ženské. Každý může dodržovat dhammu stát se buddhou - a mezitím určitě vystřídá pár vtělení a je možné, že změní pohlaví.
Ale co se týče samotného osvícení, je pravděpodobnější, že k němu dojde v mužském těle. Není to nespravedlnost, je to z důvodu rozdílného prožívání energie - žena je "cyklus" (využívání moudrosti) a muž je "vývoj" (objevování nových myšlenek). Muž potřebuje pro dosažení osvícení zkušenost s ženstvím, a to buď formou aktivního vztahu s ženou (avšak bez závislosti) nebo integrací vlastní "ženské složky", nicméně pro ženu je jednodušší inkarnovat se v příštím životě do mužského těla a udělat to stejně, protože osvícení je přece jen "vývoj" a ne "využití moudrosti". Pro některé směry buddhismu je ženské tělo nižší formou inkarnace, ale podle samotného Buddhy je možné dosáhnout osvícení v jakémkoli těle.
proč to nemohlo osvítit ženskou? :)
(a aštar je taky chlap, btw)
Buddha taky není bůh. Je to chlap, kterého osvítilo.
(jako taková říkanka, lolec)
Mělo to být takhle:
Nefeš rúach nešama
ne každý je s fousama.
stromovous
Já si budu muset koupit nějakou literaturu o kabbale...
pro upřesnění: šechina je ten ženský, prohodilo se mi pořadí a nedá se tu mazat
danielsoft
:-) Sorry. Tvůj rozohněný byl lepší. :-)
díky - o existenci Šechiny a Kadoš baruch hu, tedy mužského a ženského principu, vím - nechtěl jsem příliš komplikovat odpověď
