Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Přátelé, nyní potřebuji knihy.

Z počátku hlavně z oboru počítačové literatury a moderních technologií, později ale budu mít na starost i další témata, konkrétně historii, zbraně a možná i cestování (případně cokoli dalšího si prosadím, záleží taky na nabídkách knih).

stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Raději bych vlastní. Respektive překlady mohu začít dělat, až budu mít nějaké vlastní tituly.
Case And something from the past just comes  and stares into my soul
stromovous: No, kdybys hledal překladatele na něco z astronomie (i když asi raději spíš populárnějšího, překládat něco výslovně odborného by mě nebavilo), tak bych patrně byl schopen.
 
ich. why?
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Napadlo mě udělat edici pro přírodní vědy - astronomie, biologie apod.

Takže i tituly pro tohle beru.
 
Jan.S.Harold anděl si vyčlenil kyčle  (paraple virility)
OT
Kdo z vás tady dělá v nějakých novinách/časopisech/reflexech/whatever?
 
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Překlady je lepší vybírat vyloženě podle marketingových kritérií, aby se to vyplatilo, to znamená plnit předem nalazené díry, nikoli mít nápad a hledat pro něj díru ;-)

Pro vás to znamená to, že překlady spíše jen z mých oborů (počítače, technologie, zbraně, historie).
Sarnegarth i don't share your greed, the only  card i need is the ace of spades
musela by to byt autorska kniha nebo by to mohl byt preklad? me treba napadlo prelozit nejakou dobrou knizku o pokeru. harringtona nebo sklanskyho trebas. cesky vysel zatim jen hellmuth a krieger, pokud vim.

ale stejne si to nedokazu predstavit, za jak dlouho by to clovek mel zvladnout... sam jsem nikdy nic takovyho nedelal.

 
book. na knihu nemam cas, ale cosi mi rika, ze tu bude legrace
 
Jan.S.Harold anděl si vyčlenil kyčle  (paraple virility)
!!! Tak se zkus zeptat J_H_a nebo japoka, ti budou vědět, jak se k ní dostat. Je to průkopnická práce české etnologie. :-)
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Vydal bych u kolegy v kutilské redakci, pohoda :-)
btw na idnesu zacal nejaky serial o win mobile :)
 
janina.cz you know furt hovno and ever  shall be deemed to nestydíš
[podtitul: Kera pica vari dnes?]
 
janina.cz you know furt hovno and ever  shall be deemed to nestydíš
MARJAPANNO! :-D
 
Jan.S.Harold anděl si vyčlenil kyčle  (paraple virility)
Tak co takhle reedici knihy "Bobr v české lidové kuchyni"?
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Aktualizace poptávky: Knihu je možné napsat z jakéhokoli oboru. Pokud už existuje vhodná edice, možno vydat zcela bez problémů (budu prostě parazitovat na edici kolegy), pokud vhodná edice neexistuje, schválení bude delší (protože budu muset předložit návrh na vytvoření nové), ale také to jde.
 
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Tak doporuč.
(Poslals to Evě, nebo mně? Jestli Evě, tak dneska nebyla v práci.)
Mastodont  
Něco o Win Mobile bych ti mohl doporučit k překladu, ale určitě ne napsat. Jo a taky čekám na reakce k těm prvním tipům na překlady z pošty :)
 
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Odborný návod.
stromovous Z matematiky jsem nematurovala  <°---<
Klub už není uzavřený.
el Nadešel asi poslední den, podívej  celá planeta blázní...
Kniha o windows mobile? Jako v jakém směru, myslíš popis systému a tak? (já na to ale bohužel nemám čas)