Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Poznejte krásu svého mateřského jazyka, hovada!

FAQ Ústavu pro jazyk český - zkuste navštívit ještě před některými dotazy :-)
Pravidla českého pravopisu (alespoň ta základní)

Internetová jazyková příručka ÚJČ

V případě nejasností s některými výrazy se moderátor radí se Slovníkem spisovné češtiny pro školu a veřejnost (ACADEMIA 1998, dotisk 2000; 2. doplněné a opravené vydání) - abych to už nemusel příště psát :-)


Já to znám z telefonních automatů - mluvené. Imho je to úmysl, něco jako v psaném textu odrážky. Aby jednotlivé body jednoznačně rozlišili i ti pomalejší.
Micana Finish your plokta. 
To je překladatelština.
Napsal bych tohle:

Pomoc vám poskytne správce IT.
Další informace o tom, jak jsou vaše údaje zpracovávány a o vašich právech subjektu údajů, najdete v dokumentu %1$s
Hlasitost změníte tažením prstu podél okrajů obrazovky.

Tenhle styl mi prostě přijde divný (zrůdný).
Lejzy God is REAL unless declared   INTEGER.
Co jiného, místo pro? Za účelem?
Jaká je tohle čeština?

Pro pomoc se obraťte na správce IT.
Pro další informace o tom, jak jsou vaše údaje zpracovávány a o vašich právech subjektu údajů, prosím, přejděte na dokument %1$s.
Pro změnu hlasitosti potáhněte prstem podél okrajů obrazovky.

(ani v jednom případu bych "pro" nepoužil)
 
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogošští psi bzdí.
A já teď dokonce ve větě použiju zcela zbytečné slovo "Nejnevykrystalizovávatelnějšími"!
Stare: Já jsem si je teď nahlas přečetl, takže se mohu pochlubit, že jsem je už slyšel.
Některé věci nepostrádáme, a přesto nejsou zbytečné. Já jsem třeba rozhodně nepostrádal osobní počítač, dokud osobní počítače nebyly po ruce, a přesto bych ho za zbytečný neoznačil.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
V podstatě říkám totéž.
stare a fishfull of  errors
Kucí, to je trošku akademická debata, ne? Použili jste někdy slovo nejstřelhbitějším? Slyšeli jste ho někdy? Já taky ne. V korpusu se taky nevyskytuje. Znamená to, že je "zbytečné"? Co se tím vůbec myslí? (Let's not.)
 
stare a fishfull of  errors
Však to je možno říci. Akorát to nikdo neříká.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
ok, uveď pár příkladů, kdy to v češtině postrádáme.
Pixycz: Já nesouhlasím s tou zbytečností.
stare a fishfull of  errors
"Ahojte" lidi říkají. Nic z toho ostatního neříkají.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
1) překlep S → A
2) platí snad pravidlo, že existuje-li sloveso v nějakém tvaru, existuje i ve všech ostatních. Jakkoli mohou být neobvyklé a nepoužívané. Připustíme-li tedy existenci "ahojte" (ověřena empiricky), připouštíme i všechny utvořitelné tvary. Od "bývali bychom ahojívali" po "zaahojmež".
První větě nerozumím. S druhou nesouhlasím.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
S proč by to nebylo možné. Zbytečné, ale ne nemožné.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
No fskučnosti spíš schiavai, schiavaiamo a schiavaite…
spalovacmrtvol  
!!!