Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Poznejte krásu svého mateřského jazyka, hovada!

FAQ Ústavu pro jazyk český - zkuste navštívit ještě před některými dotazy :-)
Pravidla českého pravopisu (alespoň ta základní)

Internetová jazyková příručka ÚJČ

V případě nejasností s některými výrazy se moderátor radí se Slovníkem spisovné češtiny pro školu a veřejnost (ACADEMIA 1998, dotisk 2000; 2. doplněné a opravené vydání) - abych to už nemusel příště psát :-)


Konrád Slavia Praha  Mistr ligy!
To jsem neřekl. Myslel jsem vytvořit novotvar, který se za pár let stane spisovným...
 
melly Being good isnt always easy,  no matter how hard I try...
Nadchává? To je opravdu spisovné české slovo?
 
Dchne.
 
Konrád Slavia Praha  Mistr ligy!
"Nadchává"
 
Kristian Celestial Emporium of  Benevolent Knowledge
a co "dostává mě" ? :)))
 
melly Being good isnt always easy,  no matter how hard I try...
Konrád: Skutečně? Jak???
 
Konrád Slavia Praha  Mistr ligy!
Rozhodně se dá tento vid vytvořit...
 
melly Being good isnt always easy,  no matter how hard I try...
S_M_Lomoz: S tou pravdou a láskou ti asi moc nerozumím... :(
Nedokonavý vid od "nadchnout" čeština asi opravdu nemá, takže nezbývají než opisy typu "vždycky znovu mě nadchne". Hm. Nic moc.
 
Konrád Slavia Praha  Mistr ligy!
rapok: Někdo z PLKu (teď nevím kdo) píše, že flektivní jazyky jsou v celku mnohem více než ostatní schopné vyjádřit jemné významové rozdíly. Takže s angličtinou táhni!
 
S_M_Lomoz Smažený i do salátu,  celer, to je základ státu
Nojonojo. Opsat by to uměl každej :-)
Například kdybychom měli v češtině konjunktiv (jestli se teda nepletu a je to konjunktiv), nedocházelo by k takovým nedorozuměním jako "Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí", paňáč by tam byla vyjádřená jak přání aby se tak stalo, tak víra v to, že se tak stane a vůle udělat pro to všechno. Nebyla by to prostá konstatace toho, že v budoucnosti to tak bude.
 
arnost In bomb e atomi mixâham.  lincovery
rozdnadchnul jsem se a byl jsem nadchavan az k uplnemu donadchnuti
 
ocs sine ira et studio  OCSite
Každou chvíli mne to znovu nadchne? ;)
 
S_M_Lomoz Smažený i do salátu,  celer, to je základ státu
Když kvůli něčemu u mne dochází k opakovanému nadšení, jak to mám vyjádřit? Ono mě to neustále nadchává? Slovenština má "nadchíňa".
 
Kristian Celestial Emporium of  Benevolent Knowledge
rapok: uveď nějaký příklad (klidně můžeš anglicky)
 
ocs sine ira et studio  OCSite
rapok
Zcela bezpochyby. Kupříkladu na problémy s vyjadřováním časových závislostí za předpokladu existence stroje času je nesrovnatelně vhodnější temporal. Též pro rychlou komunikaci, zahrnující správné adresování sedmera různých pohlaví, je lepší zvolit plušštinu.
 
Rakesh 5. divize retoricke artilerie 
on se spis kazdej jazyk hodi na neco jinyho. Obcas myslim v anglictine protoze danou situaci vystihne lip, napriklad.