Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Vítejte,

stalo se vám někdy, že jste teprve po letech pochopili, co jste jako děti zpívávali v lidových písních, aniž byste tomu rozuměli?

Můžete také klást dotazy k textům a slovům, kterým zatím vůbec nerozumíte.

Užitečné odkazy:
Slovník valašského nářečí
S písněmi a hudbou v širý svět

Slovník horalsko-slezského nářečí


Dej člověku píseň,
ošťastníš mu chvíli.
Nauč ho zpívat,
změníš mu život.

Kdo naslouchá, pozvedá hlavu,
kdo zpívá, rovná hřbet.

I nejmenší pramen zpívá.
Kdo z něho pije, pokleká.

(Jinřich Pecka)


Odkazy, které potěší: Písně moravské

A bílí tamburaši
Hráli marš a už se práší
A už je mráz
Adelbert_Steiner Není umění být hulvát. Umění je poslat  někoho do řiti tak, že se tam těší.
+1, akorát můj otec místo "hééé" říká "jééé".
arnost Snad zas nechci tak  moks
Zde typicky tamburasky soubor:

Tamburasi meli i vlastni vestnik:

(Ostatne citeriste meli postupne tri casopisy (Cesky citerista, Casopis ceskych citeristu a Vestnik, a mnoho spolku: http://www.citera.cz/dokumenty/Pusobeni%20citeristu%20na%20SM.docx)

Moje sestra si přetextovávala irské texty skupiny Clannad vlastní řečí: Čéna wanaby, čéna wanaby, čéna wanaby méry, aprsi noma dartaňan det šóra sawaby féry...
 
Dík!
DJ Slamák Předně hlavu svatý Heleny,  velkou sklejnici čerstvý krve biskupa
Z dětství mého otce: "I wanna hold your hand" → "A vono hovno, hééé"
ahoj, nevím, jestli je to do tohoto klubu, ale imho lepší než vytvářet nový a tříštit síly: co jste slyšeli v textu písní, když jste třeba ještě dobře neuměli anglicky?

já slyšel v písničce Perfect Circle od R.E.M. "eleven girls on you sleep" a byl z toho vzrušený a ono je tam fskutčnosti "eleven gallows on your sleeve"

taky když jsme byli se ségrou malí a táta-rocker pouštěl anglické písničky a my neuměli anglicky, tak jsme si tam vymýšleli české texty

třeba od Beatles "when I ask you to be mine" - "Véna hezký zuby má"
 
citeristky a harfenistky si tělem vydělaly více, než hraním po lokálech. Slyš třeba tady

https://plus.rozhlas.cz/mam-harficku-ja-brnkavou-aneb-historie-ceskych-harfeniku-ve-svete-6538511
PetaKlic neobyčejně citlivý sociopat  https://bilemysi.cz
vy hade, že 'ste si todle vymyslel, abych měl radost? a já vám vždy toliko věřil!
PetaKlic neobyčejně citlivý sociopat  https://bilemysi.cz
HA
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
Nejlíp to hraje tadyhle TUKUO https://youtu.be/Jfg8N2x6wuo
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
častý a rozšířený lidový nástroj byla akordová citera, neboli stolní harfa, na kterou bylo poměrně jednoduché hrát doprovody, to by mohlo být odtud.
arnost Snad zas nechci tak  moks
" ... a v školních zahradách pak možno spatřiti chovankyně, jak sobě citeru šmrdlají, či také citýrují frndu, čili ručně svuj organistický strojek pohánějí..." (Paměti Mnislava Pochvejce, klášterního školníka)
arnost Snad zas nechci tak  moks
za RU i za prvni republiky byvaly jeste popularni zenske tamburaske orchestry (tambura, brac, berde a kdo vi co jeste)
ertegun staromládenecký divnočlověk/lidový mudrc 
Rádo se stalo, melodie, myslím, zazněla nedávno ve videu, jež linkoval arnošt v klubu Koušeme polštářek (koncert orchestru Andre Rieu).
ertegun staromládenecký divnočlověk/lidový mudrc 
Zrovna tento týden jsem poslouchal skupinu vysokoškolské mládeže, kde jedna dívka zmiňovala kolegyni harfenici, když mluvila o svém provázení někde na zámku.
Chukcha nezcestovalý, opovrhující 
Asi nebylo moc jiných nástrojů, na něž děvčata běžně hrávala.
Překvapuje mne, jak často se v literatuře 19. století objevuje v hospodách harfenice - i v různých pajzlech a bordelu přidružených lokálech. Nebývá míněna právě citeristka?
PetaKlic neobyčejně citlivý sociopat  https://bilemysi.cz
prostě fakt šmudlaj na citeru a nic sexuálního tím není myšleno.
 
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo!
TVL, díky, ani nevíš jak moc a za co! Tahle melodie se mi honila asi před měsícem několik dní v hlavě, strašně přibližně, marně jsem ji lovil na piáně a přemýšlel, co to sakra je. Ale byl jsem si skoro jistej, že to musí být nějakej Nino Rota a něco z italský nový vlny nebo podobnej Fellini, projel jsem si kvůli tomu všechny nejslavnější špagety soundtracky z 50.–60. let a nenašel… Pak jsem si vzpomněl, odkud to asi znám – on je to hlavní výplňový motiv z Což takhle dát si špenát (ne ten titulní song, ale třeba ta montáž když jsou na začátku ti dva v base). Takže světe div se, Svoboda, a asi si holt tu melodii pamatuju blbě…

Hovno Svoboda! Tohle to je, The Third Man (neznal jsem, musim zkouknout!). Díkykamiledíky!!!