Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Film a televizeNové

Spravuje:

StepanX



Reklama



Klub přináší co nejširší přehled BLU-RAY disků s českou podporou sehnatelných na zahraničních e-shopech.
Disky by měly obsahovat minimálně české titulky, některé obsahují i český dabing.
Disky s češtinou k dostání v U.K.:

Disky s češtinou k dostání v U.K. i v USA:

Disky s češtinou k dostání v USA:

Disky s češtinou k dostání v Německu:

Disky s češtinou k dostání v Itálii:

Disky s češtinou k dostání v Austrálii:

Nemám všechny disky 100%-ně ověřeny z hlediska české podpory, proto vítám každou upřesňující informaci.

AKCE, SLEVY

DellEthing  
Na americkém BD Life of Pi jsou české titulky i dabing. Region FREE.
http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-ray_reviews_58/life_of_pi_blu-ray.htm
 
tak CZ podpora je jen u 3D verze. 2D verze je totalne bez CZ podpory :D
Wrath of the titans
muze nekdo potvrditz? http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=12001 na amazonu, zavvi, vsude hlasej ze CZ podpora, ale nikde jestli jen u 2D nebo i 3D. Nema nekdo info?
 
Někdo to rád horké (USA)
Potvrzuju, co je o Some Like It Hot napsáno tady - má tedy české titulky i zvuk. Navíc omezení na region A uvedené na obalu neplatí:) Amazon.com má za 15 dolarů, bylo už ale i za 10...
 
Obrázky opraveny.
To BD potvrdit nemohu.
je to tady nejake rozpadle ::(:(:( nemuze nekdo potvrdit cestinu u tohoto titulu? http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=11418 (bluray 3D + bluray + digital copy edice) a u tohoto http://www.blu-world.co.uk/en/Bluray.aspx?id=11167 ??
 
Do "německé sekce" prosím doplnit Soukromou válku pana Wilsona, obzvlášť proto, že v tuzemsku není v distribuci (a zřejmě ani v budoucnu nebude).
 
Aktualizace
Doplněno zase něco málo do záhlaví.
 
OK, díky, přidáno do záhlaví.
XMEN FIRST CLASS z UK
potvrzuji CZ podporu u bluray XMEN FIRST CLASS z UK TRIPLE PLAY edice
 
tomasg ...tech prachu co uz padlo:) 
Rocky Complete Saga
Jakpa je to s kolekci Rockyho? Vim, ze v Nemecku ma druhy az ctvrty dil ceskou podporu, v UK budou stejny disky?
 
Sorry za zmatek. Mam to sice z realneho disku, ale nekupoval jsem ho na letisti v Londyne ale v Hong Kongu. Ony vsechny ty HMV vypadaji stejne. :-(

Audio tam je anglictina, thajstina, portugalstina, francouzstina, nemcina, italstina, spanelstina, rustina, cestina a turectina.

Disk je na prebalu oznacen jako region A, ale neni to pravda - nema region (a na potisku placky je spravne ABC).
Aktualizace
Apollo 13 jsem přidal také do sekce UK.
Sedm statečných je již uvedeno v sekci Německo a myslím, že ani jinde s CZ podporou nevyšlo (z uvedených zemí). V UK vyšlo DVD s českou podporou, ale BD zřejmě už čeké titulky neměl.
S ostatním počkám raději na potvrzení.
Nicméně všem děkuji za příspěvky k tématu.
 
sedm statecnych uk
vcera mi prisel bluray a pokud nejsou cz titulky a cz jaz stopa skryta jako u bonda, tak bohuzel vydani z uk je cz lokalizace proste. jazyky jsou jen eng a spanelstina. titulky to stejne + jeste myslim dve sady navic. takze jsem se bohuzel docela spalil. smula.:-(
 
Dík za zprávu - myslel jsem si to, jazykové podpory uváděné Amazonem jsou dost pofiderní..
Tak podle první recenze Imperium - Mafie v Atlantic City v UK nemá CZ podporu. Viz: http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/boardwalk-empire-season-1.html
Sedm statečných UK
FPL (12.11.): Tu CZ podporu na britském vydání můžeš potvrdit "na vlastní oči", nebo jen soudíš podle údajů na webech (např. Blu-world)? Protože na diskuzi na Zóně se včera ozval člověk, který britské vydání má, a píše, že je bez CZ podpory. Sám jsem měl v ruce jen "počeštěné" německé, takže bych rád tu cauzu britského vydání nějak definitivně rozsekl.
 
Imperium-Mafie v Atlantic City za pár dnů teprve vyjde - tu českou podporu sice Amazon.UK uvádí, je ale neověřená...
BD s CZ v UK
doplňte do UK seznamu: Apollo 13 (DTS 5.1 CZ + CZ tit), Sedm statečných (DD 5.1 CZ + CZ tit), X-Men: First Class (DD 5.1 CZ + CZ tit), Souboj titánů (DD 2.0 CZ + CZ tit), Videodrome (CZ tit), Impérium - Mafie v Atlantic City - sezóna 1 (DD 5.1 + CZ tit)
 
Hangover 2
Potrvzuju cesky titulky i audio u tohoto filmu v nemecku..kupoval sem za 15eur ve specialnim 3D obalu