"In the beginning, reheating created a hot plasma. The plasma expanded, cooled, and emitted radiation. Then gravity made the plasma clump, and darkness was upon the face of the deep."
http://backreaction.blogspot.com/
'salt of the earth" je tvrde shovivavy pohled, kdyz se na ty uspineny zedniky co chlastaj a maj potetovany tlusty manzelky a deti ze ctyr manzelstvi a bydlej v maringotce divame pekne zpatra a rikame "no jsou to uprimny jednoduchy lidi"
JSH: Ty se zase smiř s tím, že ona lůza, spodina, parchanti, fanoušci Ortelu pořád berou "sůl země" jako pozitivní označení. Viz Zeman teď zrovna někde v nějakém vyjádření.
Nojo, tvůj čas už je pryč... Sestim smiř...
Nejsem žádným měřítkem, ale tohle „asi nejčastější“ teď vidím prvně, předtím nikdy. Vždy jsem znal a setkával se s „sůl země“ jen ve významu toho nejlepšího, co země má.
JSH: V tom nehraje roli neplodná půda, ale to, že někteří politici se odvolávají na to, že zastupují obyčejné lidi, tu skutečnou "sůl země", přičemž tam mají přenesené to biblické vyjádření jako něco pozitivního.
A kde se vzalo to dneska asi nejčastější užití „sůl země“ ve smyslu lůza, spodina, parchanti, fanoušci Ortelu? (Teda, asi v tom hraje to níže citované pochopení ve smyslu neplodné půdy, ale je to novinka, nebo tyhle významy žily paralelně?)
Už tehdy se používal obrat "sůl něčeho" pro věci, které svému kontextu dávají ten pravý charakter. Viz též rčení "cum grano salis".
Setkal jsem se s názorem, že tehdejší "sůl" nebyla úplně čistá, takže i když se z ní ztratila slanost, ta solná složka, přece ještě něco (neslaného) zbylo. To se pak mohlo hodit na ulici atd.
Mně se to totiž pojí s rušivým pocitem zmařené, neplodné země, tak jsem si říkal jestli to tehdy brali jinak nebo jestli to není nějaké ztraceno v překladu.
Čím bude osolena je míněna sůl. A sůl země je něco, co dává zemi chuť, aby se dala přežít.
Jak správně chápat tu formulaci se solí země?... čím bude osolena je míněno tak, že čím bude osolena sůl, která pozbyla slanosti, nebo čím bude osolena země? Proč by měla být země osolena? Proč "sůl země"? Básnický příměr ve smyslu pozemská sůl, kvalita pozemskosti? Sorry za asi blbý dotaz
Vazeny Infideli: "Quod licet Iovi - non licet bovi" jsem nedavno slysel ope t zaznet
Quod infidelis dicit, non creditur!
Vždyť nic jiného nedělám!
To uz se ED se svymi odkazy dal i na exegesi?
Třeba bylo už šestisté šedesáté šesté.
