Herní koutek
Společnost Microids podepsala smlouvu na další tři počítačové hry. Měly by je vydat v následujících pěti letech (tak chápu dobu platnosti smlouvy).
Připomínám, že nezávisle na výše uvedeném má vyjít 25. listopadu hra Asterix & Obelix: Slap them All! od společnosti Mr. Nutz Studio.
novější trailer na tuto hru:
https://www.youtube.com/watch?v=b-xZcfZMryQ zdroj:
https://www.vortex.cz/microids-vydaji-dalsi-tri-hry-s-asterixem-a-obelixem/
Jo, no. Ja o tom sice informuju, ale na webu se tomu moc venovat nebudu... mam to s tim asi jako s knihami kde jsou Uderzovy ilustrace a nejaky textovy pribeh... proc ne, ale ja se venuju komiksu s Asterixem... Idefixe (jako odnoz literatury) mam smerovaneho vice k detem (a/nebo milovnikum malych pejsku ;)
Idéfix et les Irréductibles
Tak mně Deepl.com (lepší než Google) přeložil, že to bude vlastně animovaný seriál v září, ale zároveň podle něho adaptace do komiksu a ten článek od w_o_o_d_yho ukazuje obálku a pár obrázků z toho komiksu, který obsahuje asi tři příběhy.
technicka - anonym smi jen cist
..je mi to lito, vzhledem k vice nez dvacetilete historii otevreneho klubu, ale anonymum neumoznim vkladat delsi dobu, fakt mne to mazani ruskych blabolu nebavi :(
ja to, pred par dny, pochopil jako tv serial... ale nevim, automaticky preklad muze vracet nesmysly :)
Jinak jsem nedávno zrovna přemýšlel při vzpomínce na animáky, co by mohli udělat, a vzpomněl jsem si na Asterixe a Césarův vavřínový věnec, kterého jsem si přes modem kdysi stahoval z nějakých stránek odkazovaných Otvírákem z webu, a pak i tiskl na stařičké inkoustové tiskárně...
Idefix?
Omlouvám se za nedohledání dostatku informací, ale na FB na mě vyskočil:
Idéfix et les Irréductibles - Les méchants a vypadá to jako promo na animák (3D) od září.
tak ono to prý od nás ani nejde stáhnout, je to jen pro Francouze...
mobilni aplikace Astérix & Obélix : Vidi Vici
Pro hráče na mobilech je k disposici hra "rozšiřující realitu" o "Asterixovské prvky", Astérix & Obélix : Vidi Vici.
Já osobně tomuto hraní neholduji a ani teď není v mých technických možnostech to zkusit... ale třeba to někoho z Vás bude bavit... android, jablíčko... pro bližší info si pocvičte fráninu či překladač, pro záklaní představu je tam video...
https://www.asterixvidivici.com/fr/launch.html
Idéfix et les Irréductibles
Ve Francii se zřejmě chystá tv seriál dobrodružství pejska Idefixe, chápu-li to dobře... Má se to odehrávat před seznámením se s Asterixem a Obelixem. Asi, takhle rozumím automatickému překladači ; )
https://www.youtube.com/watch?v=glO-GqEjAZs
Dobrá zpráva pro příznivce Goscinnyho tvorby, vychází u nás Iznougud, komiks podle jeho scénáře, kresba Jean Tabary...
https://nerdfix.cz/clanek/humorny-komiks-velky-vezir-iznougud-od-scenaristy-7xw2rs
Dočasně omezuji právo anonymů na vkládání příspěvku
Už mne nebaví počet vkládaných spamů v azbuce, co tu musím denně mazat... Omlouvám se slušným neregistrovaným, zase to zpřístupním začátkem června a uvidím. Kdyžtak ksichtbichle.
..posledni prace na porovnavani Sedmicky a Egmontu
Asterix legionářem
A pokračuji v porovnávání překladů -
Asterix v Helvetii . Dík Cretinovi.
...a dokopal jsem se k zalozeni stranky na ksichtbichli... beru to jako dalsi alternativu k sireni novinek.
https://www.facebook.com/Asterix.neoficialne.cesky
V
Asterix a kotlík jsem doplnil informace a porovnání překladů v Sedmičce. Stále děkuji Cretinovi.
..a do prehledu vydavani Asterixu u nas jsem doplnil velmi velmi velmi dulezitou vetu:
Asterixe u nás , protože do Sedmičky pionýrů,
prý prosadil překladatel, redaktor (a od roku 1978 šéfredaktor)
PhDr. Josef Týč . Děkujem.
V
Asterix a olympijské hry jsem vytvořil velmi podrobné porovnání překladů v Sedmičce pionýrů s Egmontem. Opět, děkuji Cretinovi.
Tentokrát jsem to asi krapánek přehnal... má to vyrazně větší rozsah, než doposud kterékoliv mé porovnávání mělo... Ale prostě těch rozdílů bylo víc a některé mne natolik zarazily, že jsem se to rozhodl neshrnout jen pár hodnotícíma větama... a pak už jsem nedokázal mazat...
Díky Cretinovi jsem upřesnil informace k Sedmičce pionýrů v
Asterix a Zlatý srp a
Věštec . A čeká mne práce na Olympijských hrách... Sedmička tam sice nekrátila, ale ten překlad mi připada na mnoha místech dost jiný... budu to muset probrat...
