Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Film a televizeKonkrétní filmy a seriály

Spravují:

chipushit,
otvirak

Může vás zajímat



Reklama



Toto neni kecarna v realnem case. Je nepravdepodobne, ze vam nekdo odpovi do peti minut. Pokud si chcete poklabosit, bezte prosim jinam.

Aktualne:
  • cerven 2020: La Fille de Vercingétorix (Vercingetorixova dcera) u nas odsunute, vyjde snad v zari.
  • 24. 3. 2020: zemrel Albert Uderzo.
Komiks Asterix CZ nově na asterix.otvirak.cz
Zaloha diskuse na Pruvodci, na kterou tento klub navazuje....
Asterix u Egmontu - mozno objednat
www.parcasterix.fr - Asterixuv park u Parize.

otvirak ...(ne)normalizuji... 
umisteni webu Asterixe
hlasim, ze od clovicka co umoznoval mit Asterixe na serveru comics.cz mi neprisla odpoved, telefon je neaktivni... a web tam stale nejede. Tak jsem ted umisril Asterixe na svou domenu a zrejme to tak necham. Pokud mi obnovi pristup a zase to rozjedou, soupnu tam vsude presmerovani...

Cili Asterix je nove na:
http://asterix.otvirak.cz/
Dík za dohledání, co by to mohlo být v originále. Nicméně mně šlo jen o tu chybu, že mluví v češtině někdo jiný, než v originále a ve slovenštině. Což o to, je jedno, který z těch ostatních senátorů by mluvil, ale když to vše říká ten samý, působí to opravdu zmateně jako Říp:-).
otvirak ...(ne)normalizuji... 
bezva, diky za tip!

..a ja se kdysi s jeho zivotopisem smolil cca trictvrte roku... nebyl jeste google translator, tak jsem musel postupne otravovat franzoustinare okolo.. a tady to je skoro vsechno! ;)
Dokument René Goscinny
Včera běžel v premiéře na ČT Art francouzský dokument z roku 2017 o René Goscinnym. Je ke zhlédnutí v archívu na ivysílání.
https://www.ceskatelevize.cz/porady/12318915414-rene-goscinny/21938775711/
otvirak ...(ne)normalizuji... 
..i když, on vlastně rým JE svým způsobem okraj věty. :o) no, francouzskou etymologii neznám vůbec
otvirak ...(ne)normalizuji... 
Nemůžu se vyjádřit, dabovanou verzi jsem neviděl... Říp je asi ok.
V té francoužštině je to taky zapeklitý, "rim" i "rime" mi zní nerozeznatelně [translate.google.com]. V prvním případě jde o "okraj", v kontextu děje sedí, v druhém případě to znamená "rým", což vzhledem k předchozím větám o podobnosti, i když jde o úplně jiný význam, taky sedí :)
Sídliště bohů - dabing
Potřeboval jsem něco zkusit s BR, tak jsem si pustil kousíček Sídliště bohů s českým a slovenským dabingem. Hádejte co, český je minimálně v jednom případě vysloveně chybný. A to hned v úvodu, kdy se Caesar ptá senátorů na námět na název nového města. Dva hubenější zmíní, že by to mělo být jako Řím, ale ne Řím. Ten tlustší navrhne česky Říp (Řím), slovensky Rum (Rem). Netuším, co je ve francouzštině (zní to jako Rym/Rüm nebo Rime), každopádně problém je v tom, že v češtině to zamluví hned ten samý senátor, že by to bylo zavádějící, a pak navrhne Sídliště bohů. Ve slovenštině reaguje některý z hubenějších, že aby se to lidem nepletlo, a ten tlustší tedy přijde se Sídlištěm bohů. Vizuálně to nehapruje, protože není vidět, kdo zrovna mluví (střih na diktátora), ale ve francouzštině je slyšet, že mluví taky některý z těch ostatních senátorů, a navíc v češtině nedává moc smysl, aby na sebe reagoval takto.
otvirak ...(ne)normalizuji... 
hm, nefunguje, diky, divny, nedavno jsem aktualizoval.. ale ted se nepripojim ani na ftp.. poptam se, ale potrva to
Asterix a Coronavirus
Nabízí se ještě bláznivější náhoda, a to, že Uderzo dostal v březnu infarkt, když zjistil, že tuto náhodu vytvořili jeho následovníci...
asterix.comics.cz nefunguje?
Nebo mám špatného providera? Z firemní VPN mi to zase nešlo, protože mi to blokuje proxy, tedy konkrétně na http://asterix.comics.cz/obsahy/a_03.htm mi hlásila erotiku, ale to vážně neberu, britský ZScaler občas na černou listinu dává stránky nesmyslně. Vlastně je to kuriozní, že mi britský pokytovatel pro francouzskou firmu blokuje francouzského Asterixe:-).
otvirak ...(ne)normalizuji... 
ted uz jo, diky ;)
otvirak ...(ne)normalizuji... 
Kreslení s Černodanem: Asterix
Pres skepticke videa jsem nasel jak kreslir Cernodan, tusim uci v Chebu na umelecke skole deti, povida o kresleni komiksovych hrdinu. Jako druhemu se venoval Asterixovi. ...Je to zajimave, ja kdyz kreslil Asterixe, zacinal jsem vzdy od nosu ;O)

https://www.youtube.com/watch?v=6b863v3DeO8

...prvnich par vet ponekud prehrava, ale pak proste kresli (a gumuje) a komentuje uz normalne.
38
Tak jsem si přečetl Asterixe 38 v angličtině... a bez spoilerů můžu říct, že mi to přijde jako nejlepší příběh za hodně dlouhou dobu, nejlepší mezi "třicítkovými" alby. Tak snad brzy v češtině...
Aha, ilustrovaná knížka, už jsem se divil, že by dokázali přes 50 let schovávat nevydaný komiks.
otvirak ...(ne)normalizuji... 
diky, to jsem tedy zvedav...
21.října 2020 vyjde ve Francii dosud nevydané archivní album původních tvůrců (Goscinny,Uderzo) s názvem Le Menhir d’or (Zlatý menhir).
Tak snad se ho někdy dočkáme i u nás.... ;-)

https://www.asterix.com/la-collection/les-albums-illustres/le-menhir-dor/
Ne že by vymysleli to jméno. Ale ssi v tom smyslu, že tak v Asterixovi nepojmenovali nějakého bezvýznamného centuriona z tábora Akvarium, ale udělali z něj fenomén prohánějící se po Itálii.
otvirak ...(ne)normalizuji... 
Jak prorokove? To jmeno se pro tuhle skupinu viru pouziva od roku 1968, nihil novi sub sol...