Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Humor a zábava

Spravuje:

arnost

Může vás zajímat



Reklama



budovatel aktualne bezi na adresach http://www.budovatel.cz a

(krásná knížka plná fotek paneláků a sídlišť)
Ján Kostra (v knize Architektonická bilance KPÚ, 1973)

Zamával křídlem jako orel - král
a povznesl se nad pach člověčiny.
Duch střásl pouta a prach zemské hlíny
a v čirém éteru s věčností obcoval.

Nad žulu smutku, zraňujících skal,
tak rád bych vzletěl, ale čas je jiný.
Z hliníku máme křídla, však ten žal,
svět výšin dobře známe - nehostinný.

A drahá nám je zem, ta tvárná hlína,
i vůně dětí, chleba, parfém žen,
družnost a víno, čisté lidské klíma,

úporná práce, tvorba, projekt - sen.
Jak starý baraba, jak minér básník dnes
surovou zemí rube cestu cest

 
popcorp S tim káblošem  se nekamaraď
!!!
W roku 1949, w związku z 70. rocznicą urodzin Stalina, ogłoszono konkurs na poemat o nim, w którym Broniewski wziął udział. "Słowo o Stalinie" - jak sam Broniewski wyznawał - napisane zostało w trakcie trzydniowego ciągu alkoholowego, ale sam poeta uważał ten wiersz, w którym krwawy dyktator opisywany jest jako motorniczy dziejów, za literacko bardzo dobry. Uległość wobec władzy miała jednak dla Broniewskiego pewne granice. Bolesław Bierut poprosił poetę o napisanie nowego hymnu Polski, Broniewski, oczywiście pijany, odmówił bardzo stanowczo. "Bo to tak, jakbym orłowi polskiemu urwał głowę" - argumentował poeta, co zapamiętała Maria Dąbrowska.

...
originál je teda bohatší, než tento nekompletní překlad, který jsem si vyfotil v kdovíjakém časopise
Władysław Broniewski: Slovo o Stalinovi

"Revoluce - lokomotiva dějin..."
Strojvůdcům jejím sláva!
Co na tom, že protivětry vějí?
Rozdmýchaným jiskrám sláva!

Sláva těm, co v ohni a v mrazu
jak žulový balvan vytrvali,
jak vtělená vůle a rozum,
jak Stalin.

Převalily se sem a tam
švadrony bílých, podobny vichřici...
Stál jako skála sám a sám
Caricyn.

Táhly německé kolony,
ničily ocelí a hladem,
až padly pod krásným, ohromným
Stalingradem.

Mír! Mír natrvalo!
zní světem jeden hlas.
Ty jej střežíš, skálo,
ty, Sovětský svaz.

Dvacáté století rozbilo atom.
Zřítila se Hirošima.
Atom hrozí všem státům.
Což vskutku se rozehřímá?

Že nová válka řinčí kovem?
Že rozbijí Turgajský val jak skořápku?
Sovětský svaze, tvoř pohádky nové:
ať řeka teče pozpátku!

Obrátíme cesty řek
a voda zavlaží pustiny.
Poženem dvacátý věk
ke štěstí světové otčiny!

Stepní větry - zpět!
chceme vědět, ne věřit.
Budujeme nový svět.
Lid jej bude střežit.

Pádí rychlík historie,
bleskne století - semafor.
V revoluci zbytečný je
lesk gloriol a metafor.

Strojvůdce je potřebí,
a tím je ON:
Soudruh, vůdce, bolševik -
Stalin - slovo jako zvon!

Kdo, jak On, po desítky let
na přídi lodi stojí?
Šestinu země pozoruje svět.
V boji.

Tam - nouze o práci, stávky, těžko žít.
Tady - práce. Nádherný traktor.
Dějiny tvoří vítězný lid.
Sláva faktům!

Kdo, jak On, po desítky let
jde s lidem a k štítům dějin vede jej?
Jeho jméno - bojující svět:
naděje.

Revoluce! Kdo zastaví vítr prudký,
kdo obrátí běh planet?
Revoluce! Římských zákonů důtky
od Číny k pólu - rozmetáme.

Revoluce! Sedmdesát let
nad světem vlaje Stalinových.
Jak atom rozpadá se starý svět
a rodí se svět nový

Na mé zemi
stojí mohyly,
moji zemi ohně spálily,

v mojí zemi
stříleli do dětí,
na mé zemi
byl Osvětim.

Země hřbitovní,
radostná země! -
Už raší jaro v ní a klíčí sémě!

Hrdá Varšavo,
hrdá Moskvo!
Kdy slzy krvavé v očích oschnou?

Bratrský stisk, vám
od Číny k pólu.
Poslední bitva -
jdem do ní spolu.



přeložil Erich Sojka
 
marin72 marin 
pro "Týden boje za zákaz zbraní hromadného ničení" v roce 1985 našel Dikobraz ochotné tuzemské autory asi celkem bez problémů...




...zatímco pro ostrý šleh proti izraelskému angažmá v Libanonu (1982) bylo zřejmě nutné využít zahraniční zdroje...

 
za termín "bineále bojové grafiky" velký dík
Dík!
marin72 marin 
tak asi ještě třeba tohle (stejný rok, jiné číslo), je tam hezká básnička+obrázky... ale vtipnej je i ten "komentář" nahoře - figuruje tam jistý Joseph Biden, senátor :) (ta kauzička reálně existovala, viz např. NY Times archiv z Feb. 8, 1981 - ''He doesn't know the first thing about foreign affairs,'' snapped Senator Joseph R. Biden Jr., Democrat of Delaware)

 
lol
marin72 marin 
asi sem... ofoceno z Dikobrazu r. 1981 (vytáhnul jsem ze skříně po letech balík týhle hrůzy a teď se tím probírám...)

 
J_H_ I'm so long lets smoke tea 
Náhodou, tento Makarenko pomohl rodinným známým obhájit jméno Vanda pro svou dceru v 77. roce, nějaká jedubába byla proti, a Vlajky na věži byly součástí rozhorčeného dopisu na vyšší místa, který jim pomohl sepsat za láhev domácí pálenky závodní topič-intelektuál.
tigr_papirosowy Naše přání nejvroucnější  dát nám všem čipy
!!!
Vakovlk Vládni, Čechie! 
 
Vakovlk Vládni, Čechie! 
k písni V boj když táhl hrdina Čapajev:
je ve filmu z r. 1997 Tábor padlých žen od 53. minuty;
pak se vyskytuje na desce Ruské hity v country a western hávu v úpravě Ivana Mládka jako Zlatokopecká.
 
Osvobozené domácnosti si stěžují!
!!
k výročí umučení Josefa Toufara