Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Pravidla jednoduchá: Známé názvy filmů, knížek, přísloví, prostě cokoli změnit tak, aby foneticky zněly podobně (neřkuli stejně), ale významově naprosto jinak .-)

hanyZ vtipný a zároveň trefný  textík za jménem 28.červenec 2008 11:03:43
Zapomnělas na verzi neúspěšného doktora: "A v práci mívám skon, mám v práci skon."
majo no a někdy taky  pláču 25.červenec 2008 21:56:39
šmarjá
...mám k pláči sklon
majo no a někdy taky  pláču 25.červenec 2008 20:26:49
a co je v originále??
repost pro Kristiana
Jinak jsem si celou cestu z práce zpívala různé verze písně Mary Magdaleny z Jesus Christ. Moje oblíbená je workoholikova: "Mám k práci sklon", genetikova: "Mám v práci klon", ale nejvíce ulpěla ošetřovatelova ze ZOO: "A v práci mívám slon, mám v práci slon."

Jako malý jsme kempili v Bulharsku u moře, a hrálo tam nějaký techno. Dvě nejčastější hitovky byly "Olivy koušou" a "Johnny Reisn, pivař sám". Aspoň tak nám to s bratrem přišlo. :-)
Asteria ...a pohraboval to kleštěma.  20.červenec 2008 12:22:54
Tak jsem si vzomněla na velmi staré Televarieté, kde poská umělkyně zpívala cosi, co znělo : "Ty tvoje cúry hryžou pazúry, tvoji rodiče pílujou špony, ja tvoja špárka, tvoja sekretárka.." Ani nepátrám, co to mohlo znamenat doopravdy.
kulida Trika uz se vydavaji!  Informuj se. 15.červenec 2008 12:37:30
jo, to je ono! Ja tam taky slysim "Jsem sama doma" :)
Jo! To spolubydla si pouštěl pořád od Offspringů písničku, kde se v refrénu zpívalo pořád "Sada vod", resp "Sada vóóód" ;-)
asym A šestého dne člověk stvořil Boha.  11.červenec 2008 22:06:12
To může být ono!
hovnous Sedím ani nedutám  11.červenec 2008 22:04:58
asym A šestého dne člověk stvořil Boha.  11.červenec 2008 20:25:01
Teď jsem si vzpoměl, že jeden kamarád na základce zpíval: "Nou nou limit ove skoro gáj, o haro dou ví o haro dou váj." Co to bylo, netuším. Kdo to rozkóduje, má můj r35p3ct.
Ajgor Jsem jen hmyzem na loukoti dějin  monstr kolesa 11.červenec 2008 19:17:10
Nandej briket, Zaplať ruma... a ani nepíši letní den .-)
Asteria ...a pohraboval to kleštěma.  11.červenec 2008 19:16:21
asym to bude určitě italsky sensa una donna
Od Beatles znám spíš Ten náš Laďa měl safari, měl safari, měl safari...
hmm... to mi připomíná, že když jsme byli malí, rodiče pouštěli Beatles, my jsme ještě neuměli anglicky, tak jsme si tam vždycky vymýšleli český slova... pamatuju si jenom

"when I ask you to be mine" = "Véna hezký zuby má"
asym A šestého dne člověk stvořil Boha.  11.červenec 2008 15:34:10
Čas od času slyším v rádiu anglickou písničku, kde se úplně jasně a zřetelně v refrénu zpívá: "Jsem sama doma." Nejsem schopen odposlouchat přesný anglický text. Ví někdo, co se tam přesně zpívá?
buk a dík
blues sex, drogy a  rokenrol 8.červenec 2008 15:30:39
a kdopak nam napsal roman zidovska koleda
Asteria ...a pohraboval to kleštěma.  2.červenec 2008 17:27:09
...a dne? Ne, přidá!
br>Tak nám budou rušitÚvazovou pomocnici Kam budu chodit do práce?
pranostika
Lucie - noci u pyje