manka
Hm, fascinuje me tam formulace "opravnene vnimano". Copak u _vnimani_ se da nejak ovlivnit, jestli neco vnimam opravnene nebo neopravnene?
IMHO "sexuální obtěžování".
(9) Sexuálním obtěžováním se rozumí jednání sexuální povahy v jakékoliv formě, které je dotčeným zaměstnancem oprávněně vnímáno jako nevítané, nevhodné nebo urážlivé a jehož záměr nebo důsledek vede ke snížení důstojnosti fyzické osoby nebo k vytváření nepřátelského, ponižujícího nebo zneklidňujícího prostředí na pracovišti nebo které může být oprávněně vnímáno jako podmínka pro rozhodnutí, které ovlivní výkon práv a povinností vyplývajících z pracovněprávních vztahů.
No, když už jsme u toho, tak jaxe ten oný harrassement či jaxetosakrapíše vlastně překládá?
Protiva
Harašení je české slovo vycházející z podobnosti s americkým názvem a je to krásná ukázka toho, jak se na americké blbnutí češi dívají.
Nejsem nekrofil, tíhnu spíš opačným směrem. Obávám se, že bych se takovým harašením dříve vylidnil sám.
Tady to zase vzalo luft. :-))
To není odbočování od tématu.
No IMHO jsme oba měli na mysli totéž - krvavou lázeň. Leč neodbočujme.
Až na jednu či dvě partaje, které by bylo lepší odkrvit, howgh.
Prokrvení jakýchkoli partií nebo partají je vždycky zdravé, wtz.
Manka
To myslíš takové veselé prokrvení zadních partií?
Holky to chtěj taky? :-))
Mně se zdá, že samotný termín "harašení" zavedli až amíci. Musím přiznat, že ho nemám moc rád. Mně se líbí spíš "jiskření", a podle mne je kořením života. Jednou v práci se mi jedna ženská, které jsem přišel řešit coby autor programu její potíže s jeho obsluhou opřela kozama o rameno. Načež jsem ji poplácal po zadku a ona ztuhla. Zato její kolegyně byly z toho tak dobře naladěné, že jsem měl pocit že chtějí taky :-)
Jen pro úplnost: harašení po americku je, když z toho
také mají oba dobrý pocit, ale
třetí , která jim ten dobrý pocit závidí, je proto žaluje.
Mohu Tě ubezpečit, že chlap ženskou, s níž nemá smysl harašit, pozná na první pohled, a ani to s ní nezkouší. Samozřejmě se ovšem neobtěžuje s tím, aby před ní neharašil s fajn holkama, jimž se to také líbí.
No souviset to nemusí, ale může -- zcela podle osobní libovůle obou (ve speciálních případech všech) harašících :)
machi: to je bud hulvatstvi nebo haraseni po americku ... haraseni po cesku je, kdyz z toho oba maj dobrej pocit ;)
A tobě zas do zubů, ne?...:-)
podle meho je haraseni dvosmyslna veta ve vytahu, ktera vlije kolegyni cervenou do tvari ...
Harašení je zase zdravotně nezávadné, malérů prosté a vcelku motivující. :-)) Já bych tam to šukání nezatahovala... :-)
Vítejte v ráji na zemi...