to je jedna z mala konspiracnich teorii, co me jeste nenapadla, dekuji, pouziji na zitrejsim oslavnem symposiu (kdyby si nekdo chtel dat par ceskych anglistu, ci slavneho profu Leeche:
http://uajd.ff.cuni.cz/)
(Anglisti to takhle skloňují jen kvůli tomu "USA" na konci.)
Priznivci globusu, kolumbusa i juliusa meinla preji peknych sto let ceske anglistice!
(ten
zdroj c.4 je prijemne pocteni.)
(OT: Přečti si to, je to naprosto skvělé, jak v originálu, tak i v tom Přidalově "převodu", neboť překlad to není.)
Asi jo, ale musel jsem googlit.
Vznikl patrně vlivem nápadné podobnosti s bomba...
No to je přesně ten zmíněný superlativní Hymie, ne?
wikislovník: "Veskrze kladný význam „skvělý, vynikající“ se v češtině objevuje od konce 90. let 20. století, především jako expresívní inovace v textech milovníků počítačových her,[3] v reklamách a bulvárním tisku. Vznikl patrně vlivem nápadné podobnosti s bomba, přestože obě slova mají zcela odlišný původ.[4]" :(
Pro mě třeba bombastická reklama - něco jako silně chvástavá - nenapadá mě to úplně správné slovo.
Nevím pro jakou skupinu a médium je vhodné; hlavní zde je to, že znamená něco úplně jiného.
Nadpis ve mně vyvolá myšlenku, že autor chce říct: "To zařízení je skvělé!". Slovo bombastický mi sice přijde lehce expresivní (= já bych ho nepoužil), ale pro dané médium a cílovou skupinu poměrně vhodné.
(Speciálně pro Tandera tedy přeformuluji otázku na "Skutečně existuje významné množství lidí, jimž zmíněný nadpis vyvolá myšlenku 'To zařízení je skvělé' a nikoli myšlenku 'Ten rADo je opravdu debil'?")
Tak jak vidíš, někdo to tak očividně používá.
Něco jsem nepochopil, nebo v současnosti opravdu existují lidé, již užívají termitu "bombastický" ve významu "skvělý"? Nebo je to jen RH? Narazil jsem zrovna na
toto ; text neřeším, ale ten nadpis mi nějak nejde do hlavy...
(Vybavil se mi superlativní prátr Hymie -- ta logika je taknějak podobná...)
jídelna, co si vystačí sama...
Připomnělo značku MOJE MASO. Na obalu je fotografie paní majitelky i s podpisem.
zadnou specialni nabidku bych si nepredstavil, jenom ze nekdo ma rad simpsony.
Dříve Jídelna Sáma kupce.
Podávají tam speciality ze samojedů?
Aniž bych vás chtěl rušit v češtinářských debatách o latině: jakou nabídku byste si představili v tomhle podniku?