Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Poznejte krásu svého mateřského jazyka, hovada!

FAQ Ústavu pro jazyk český - zkuste navštívit ještě před některými dotazy :-)
Pravidla českého pravopisu (alespoň ta základní)

Internetová jazyková příručka ÚJČ

V případě nejasností s některými výrazy se moderátor radí se Slovníkem spisovné češtiny pro školu a veřejnost (ACADEMIA 1998, dotisk 2000; 2. doplněné a opravené vydání) - abych to už nemusel příště psát :-)


mpts Suit yourself, it's up to  you. 25.říjen 2014 14:09:37
K vyšším věcem jsem se narodil je už asi dlouhé, že? ;-)
cichlasoma_meeki   25.říjen 2014 14:08:09
(Nevím, zda to není jen soukromá úchylka, ale "vem to ďas" se mi tu hodí lépe než "čert" nebo "nešť" - "čert" je pro mě už takové smířlivé, dobrácké, "nešť" zase takové povznesené.)
Nemá to smysl. Nemá to cenu. To nemám zapotřebí.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo! 25.říjen 2014 1:02:06
Škoda že "gaudeamus defæcentur" nesedí do melodie. To bych používal.
Šnek tu vůbec  není 24.říjen 2014 22:50:50
(A "defaecemini" by bylo "buďte očištěni".)
Šnek tu vůbec  není 24.říjen 2014 22:49:46
Radamec: To by se spíše řeklo "omnia cacata sint".
radamec Staňte se členy  FRA 24.říjen 2014 22:38:40
Když už tak defaecemini. Nicméně myslel jsem to ve smyslu "haec omnia defaecentur", tedy nechť jsou všechny tyto věci objektem defekace.
Sarnegarth vysoce kvalitní nerezové povrchové  čerpadlo SAER M 99 24.říjen 2014 22:33:23
Hledám něco, co je nejblíž pocitu zbytečné náročnosti, se špetkou únavy a naštvanosti, nejčastěji bez toho, aby vůbec nějaká činnost proběhla. (Chcete třeba něco po někom uklidit, protože by to bylo záhodno. Už už se shýbáte pro první pohozenou věc, když si uvědomíte, kolik by to zabralo času a úsílí, že to stejně nikdo neocení a že úplně nutné to není, provoz nad nepořádkem je taktéž možný.) Tedy je nepřesné mé „končím“ a radamcovo „stačilo“, protože v podstatě nic nezačalo. Se zájmem (ad pixy) to nesouvisí a všímat si toho klidně i mohu. Vzdání se taky asi znamená, že jsem to nějak zkusil, ale je to celkem blízko, jen mi tam schází takový ten motiv mírné agrese, kterou víc vnímám třeba u „stačilo“. „Vem to nešť“ (a třeba „vem to čert“) je dobré, jen je tam málo mého vlastního rozhodnutí, nějakého pohnutí a jakéhosi bouchnutí do stolu.

Každopádně všem díky za nápady. Výmýšlím si hlouposti, já vím. Kdyby ještě někoho něco napadlo, budu rád.

Šnek tu vůbec  není 24.říjen 2014 22:26:13
Což latinsky znamená "buďtež očištěni".
radamec Staňte se členy  FRA 24.říjen 2014 22:06:50
Defaecentur.
bigvilik Part-Time   Guru 24.říjen 2014 21:57:28
Sermež na to.
radamec Staňte se členy  FRA 24.říjen 2014 21:56:11
Stačilo.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo! 24.říjen 2014 21:48:29
Záleží na významu. On je docela široký, od "to mě nezajímá" přes "toho si nebudu všímat" po "vzdávám to".
Kristian Celestial Emporium of   Benevolent Knowledge 24.říjen 2014 13:09:10
Kakat.
vlad_tepes občas dělá  kravinki 24.říjen 2014 12:59:36
jdu od toho
stare a fishfull of  errors 24.říjen 2014 12:40:20
Vem to nešť.
Sarnegarth vysoce kvalitní nerezové povrchové  čerpadlo SAER M 99 24.říjen 2014 12:32:29
A to jsem zapomněl zdůraznit, omlouvám se, že potřebuju něco srovnatelně krátkého. Opis celou větou je příliš dlouhý.
Šnek tu vůbec  není 24.říjen 2014 12:19:10
+1
asym ... opouští noru neutrality,  aby poznal vyšší pravdu. 24.říjen 2014 12:00:36
"Už se tím nehodlám zabývat."
Sarnegarth vysoce kvalitní nerezové povrchové  čerpadlo SAER M 99 24.říjen 2014 11:55:46
Dotaz
Jak byste spisovně/slušně vyjádřili význam spojení „kašlu na to“? Zatím mám: „nedbám toho“ a „končím s tím“. Obojí mi ale připadá významově trochu jinde. Nějaké další návrhy?