Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Poznejte krásu svého mateřského jazyka, hovada!

FAQ Ústavu pro jazyk český - zkuste navštívit ještě před některými dotazy :-)
Pravidla českého pravopisu (alespoň ta základní)

Internetová jazyková příručka ÚJČ

V případě nejasností s některými výrazy se moderátor radí se Slovníkem spisovné češtiny pro školu a veřejnost (ACADEMIA 1998, dotisk 2000; 2. doplněné a opravené vydání) - abych to už nemusel příště psát :-)


ocs sine ira et studio  OCSite 19.červen 2013 13:19:31
PSJČ najde pro prvou variantu tři karty, pro druhou žádnou. Takže asi skutečně tak (a já to mám v EHA dobře :))
italská wiki i naše Národní knihovna ho vede jako Niccolò Machiavelli, takže asi tak (též to znamená, že jsem to nedávno napsal blbě :-)
Dotaz
Moc nevím, jestli sem, nebo do překladů... Jsou možné oba zápisy jmen?
Niccolò Machiavelli
Niccolò Macchiavelli

Zdrojů pro první variantu je více, nicméně jsou nějaké i pro tu druhou a nejsem si jistá, jestli nejde o nějakou zastaralejší variantu zápisu toho jména.
gorila Navision je zlo, které se musí vymítit..  16.červen 2013 19:47:57
Bingo
Šnek tu vůbec  není 16.červen 2013 19:46:48
Mastodont: Ohó, díky, to bude ono!
Mastodont Mužům a ženám ...  už nejde o společné dobro 16.červen 2013 19:46:05
Co je pak vývařiště?
Šnek tu vůbec  není 16.červen 2013 19:44:50
Gorila: A dá se říci třeba "6 metrů hluboká pata vodopádu"?
gorila Navision je zlo, které se musí vymítit..  16.červen 2013 19:42:33
Obvykle pata.
Šnek tu vůbec  není 16.červen 2013 19:41:26
Dotaz
Jak se nejsprávněji česky jmenuje ta vymletá ďoura pod vodopádem, do které dopadá voda?
Ma láska je největší z všech nálezů kastrát  16.červen 2013 19:38:44
píča
Trisolde Moja chorá hlava  v jednom je plameni. 16.červen 2013 19:35:16
coleslaw
Šnek tu vůbec  není 16.červen 2013 19:19:53
Pixycz: Sloveso "(za)střešit" má dva významy, sestimsmiř. (Stejně jako třeba "začí(na)t".)
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo! 16.červen 2013 14:28:00
Stále jsi mimo. Kamera nic nezastřeží. Střeží nejspíš nějaká bezpečnostní služba. Kamera je předmět. Dotyčná služba jistí a střeží a konkrétní místa a objekty může prohlásit za zajištěná a zastřežená. Ano, je to neobratné, nehezké a nelibozvučný odbornický argot, ale na druhé straně přesně rozumím, co tím chce mluvčí sdělit, takže je to z hlediska funkce jazyka vlastně správně.
ocs sine ira et studio  OCSite 16.červen 2013 13:26:32
Zajisté. Ovšem představa té kamery, jež objekt tak dlouho střeží, až jej zcela zastřeží, jest zlehka psychedelická. Což jsem se Ti, zdá se, že marně, tak nějak snažil naznačit.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo! 16.červen 2013 12:31:42
Ne, střecha nestřeší. Střeší tesaři a pokrývači. Střeší až zastřeší.
mpts Neobtěžujte žebrotou,  přispíváme na chudé. 16.červen 2013 10:26:33
!!!
vlad_tepes občas dělá  kravinki 16.červen 2013 8:42:45
teď mi došlo, že zatímco jsem si myslel, že střecha nade mnou celou dobu jen tak je a nic jinýho nedělá, tak vona vlastně furt střeší!
Ale pak jej demontáží kamery odstřežíš, WTZ.
pixycz Bódéťti to Kájostálo, žral si  málo Bájo Bágo! 16.červen 2013 1:42:26
tam zrovna nejmíň. vzor jistit-zajistit
ocs sine ira et studio  OCSite 16.červen 2013 1:39:50
(Což je přinejmenším ve třetím příkladu pitomost z rodu donebevolajících, že?)