Reklama
Nepřihlášený uživatel | Zaregistrovat se
 

Téma:

Film a televizeKonkrétní filmy a seriály

Spravují:

chipushit,
otvirak

Může vás zajímat



Reklama



Toto neni kecarna v realnem case. Je nepravdepodobne, ze vam nekdo odpovi do peti minut. Pokud si chcete poklabosit, bezte prosim jinam.

Aktualne:
  • 4.2.2015: na letosni rijen pripravuji aktualni autori nove album.
  • 26.12.2014: film Sidliste bohu pujde u nas 5.brezna 2015
  • 19.12.2013: film na motivy Sidliste bohu by mel mit premieru 26. listopadu 2014
  • 7.11.2013 recenze aktualniho dilu: Asterix u Piktů
Komiks Asterix CZ
Zaloha diskuse na Pruvodci, na kterou tento klub navazuje....
Asterix u Egmontu - mozno objednat
www.parcasterix.fr - Asterixuv park u Parize.

Tady na diskuzi jsem nový, ale jinak Asterixe čtu pěknou řádku let. Můj první sešit, Asterix a Gótové snad ještě pamatuje federaci. Uvítal bych stránku o filmech, sice většinou nestojí za nic, takže nevim, jestli by si každý zasloužil vlastní stránku, ale uvítal bych to hlavně kvůli utřídění, jestli už jsem viděl všechny. Vždycky jsem si myslel, že animované filmy postrádají "asterixovského ducha," ale když jsem před pár dny viděl Olympijské hry (mimochodem jeden z mých nejoblíbenějších příběhů), vzal jsem všechny kreslené na milost. Olympijské hry jsem shlédnul víceméně z povinnosti, a už je asi rád nikdy neuvidím :-) Ono by se tam našlo pár momentů, u kterých jsem se pobavil a které trochu připomínaly asterixe("ave já" :-), ale vzápětí to shodili nějakým ubohým vtípkem, kterým se asi chtěli zavděčit šestiletému publiku (žraní brouků, různé trapné tancování atd.) Takže stejně jako předchozí filmové pokusy u mě tento díl skončil :-)
otvirak ...predstihl jsem sve id... 
no, ja to tu chtel trosku probrat... obcas je na mne cinen natlak, ze jsou stranky nemoderni a ze by se mely modernizovat... ja o modernizaci uvazuji, jen nevim co jak moc. jestli jsem dobre pochopil, tak nekterym chybi flashe a animace a podobne chujoviny, to predem rikam, ze nepripustim. Kydy o tom, jak jsou dnes jen moderni prohlizece ktere umoznuji naprosto vse, jsou mi po ctyrech mesicich v asii zcela smesne... na druhe strane, trochu probrat strukturu, by neskodilo...
jak pojmout filmy... jedna stranka se vsemi filmy a velmi strucnym popisem, pripadne odkazy... nebo kazdy film zvlastni stranka... ??? Cele filmy ponekud blokuje Honajzuv slib, ze mi napise recenze, uz nekolik let odkladany. To nebude.
_mel_bych_ vice rozepsat hlavni postavy, moje "reseni" z roku 1997 uz asi dlouho sam pred sebou neudrzim
vedlejsi postavy... nechat na jedne strance, nebo ji predelat na rozcestnik a kazda postava zvlastni stranka (podobne jako dumam nad filmy)... stejne tak hlavni postavy?
Taky mi chybi uz nekolik let odkladany rozbor kouzelnych napoju (druhy, chemie, priroda, vyskyt v dilech).
Dodelat prevod stranek na modernejsi HTML. Prevod na dynamicke stranky si asi odpustim, nevidim realny duvod.
Diskusi se mi tam programovat nechce, tento kub ma tradici pres deset let, jak casto sem nekdo neco napise vidite sami... zas tak moc se u asterixe nedeje... nastesti ;o)

mate k tomuto nekdo neco? kritizujte, navrhujte, rikejte
Mvek Believe me, I am emotionally compromised  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
A co web pojmout víc jako portál? Z podobných důvodů jsem tak pojal své zatím nedodělané stránky o Nekonečném příběhu, protože se mi taky nechce pitvat se 2. a 3. filmem, nebo snad seriálem (a pravda, ani moc dělat výtahy jiných článků). Tak jsem to pojal tak (teda mělo by to tak být, zatím moc není), že tam budou hlavně odkazy na jiné zdroje a jen kusé informace (až na výjimky).
Takže v případě filmů bys mohl prostě dát pár odkazů na recenze, napsat jen kratičkou anotaci na pár řádků a tím aspoň zatím tomu učinit zadost.
Mvek Believe me, I am emotionally compromised  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
To se ti vůbec nedivím. Ač na jedničce se mi líbily kulisy, rekvizity, prostě technická stránka a hudba, u dvojky jsem se zase pobavil, tak to nějak pitvat, ztrácet s tím čas... to ne.
otvirak ...predstihl jsem sve id... 
...no, a po mne lidi chteji, abych se na strankach zabyval i filmy. Vubec se mi nechce...
Mvek Believe me, I am emotionally compromised  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
Asterix a Olympijské hry
Bylo to příšerné... Tedy ano, líbilo se mi pár záběrů na řecký palác apod. Delon trochu pobavil a pricncezna Irina byla pěkná, ale tím klady asi končí:-). A sice v bonusech je pár takových těch typických rozhovorů, a režiséři tam říkají, že chtěli, aby byl Asterix mladší, ale ne, podle mě ten kontrast nehraje pozitivně, ale naopak. Clavier mi neseděl jen chvilku v prvním filmu, ale pak mi na Asterixe hodně sedl. Že je to navíc parodie, to jsem počítal už od Kleopatry, ale že se jim ani to parodování zpravidla nepovede, a jedna (asi ze dvou) narážek opět na Star Wars musí být tentokrát tak okatá, to bych fakt nečekal.

I těch 50 korun je mi líto... ještě, že mě od kina odradil už trailer (který btw. je ve filmu obsažen, ale je to Brutův sen - myslím ten s formací želvy)
Mvek Believe me, I am emotionally compromised  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
Vau! Teda, asi to bude příšerné, ale ještě jsem to neviděl a chtěl bych, ale na kino jsem neměl odvahu.
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
22. 05. 2009 vyjde v Blesku hrany Asterix a Olympijské hry
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
A jeste jeden e-mail...
Mno, ještě bych věděl o tomto:

http://rapidshare.com/files/75002597/Goscinny___Uderzo_-_Idefix_-_8_tomes.rar

(8 dílů Idefix)

Pozdavuj v Bangkoku !

Ferda Mravenec
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
Dalsi predavka e-mailu, tentokrat su v Bangkoku...
Našel jsem něco pro ty, co stále volají po 32.dílu v češtině - viz:

http://www.edisk.cz/stahni/64914/32_-_Asterix_a_spoluzaci.rar_77.67MB.html

S pozdravem

Ferda Mravenec
Mvek Ale to už je jiný příběh...  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
Ve středu 25.3. vychází ASTERIX A OBELIX od Blesku za 49 Kč (tedy ten první hraný film)
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
no, podle imdb je to asi nejaka zkomolenina vychodonemecke verze nazvane Asterix - Operation Hinkelstein...
Mvek Ale to už je jiný příběh...  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
Vau, teda minimálně ty první tři jsou hodně zajímavý úlovek. A je zajímavé, že kniha a film se podle tohoto anglicky jmenuje Operation: Getafix, přitom v titulcích tohoto filmu v jeho anglické mutaci je Asterix and the big fight (jak to i přeložili do češtiny).
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
su v Hanoji, predavam e-mail...
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
Jmena hlavnich postav v originale, vcetne interpretace co znamenaji, uvadim na
http://asterix.comics.cz/kdojekdo.htm
jmena vedlejsich postav
http://asterix.comics.cz/postavy.htm
Jine jazyky mne moc netrapi, to at si resi tamni weby :o)
Mvek Ale to už je jiný příběh...  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
Ale jestli se nepletu,tak ve francouzském originále je též několik jmen jiných (že by Abrarachutix nebo tak nějak místo Majestatixe, ...). Takže moc na vybranou nemáš, jestli to chceš někdy vidět.
Mvek Ale to už je jiný příběh...  Blog a osobní stránky - Mvekův brlogh
Jo, koukám, že ten dabing byl z roku 1996 (film je z 1994). Každopádně film mě teda moc nezaujal, komiksová předloha tohoto filmu je mnohem lepší (teda ta s Amerikou, to ostatní nevím, odkud si vymysleli).
otvirak ...dostihl jsem sve id... 
Sakrys, chtel jsem, kdyz uz musim hnit se vzteklinou v Thajsku, sehnat thajskou verzi, abychom byli v obraze, ale zatim jsem na Asterixe nenarazil... ale budte radi za nas dabing, to co tu slycham a vidam v tv je neuveritelne :o)
chipushit už jsem babička:-)) 
Jakmile jsem slyšela jména, automaticky vypnula. Musela bych přemýšlet, kdo je kdo...
Asterix a Obelix dobývají Ameriku - film
Nikdo neupozornil na Asterix a Obelix dobývají Ameriku, který běžel dneska po obědě na Primě, náhodou jsem zrovna chtěl něco zhlédnout a narazil na něj. Ale je fakt, že není tolik o co stát.

Musel jsem si zbytek nahrát, tak ho teprv dokoukám, ale zklamala mě hudba, která mi připomíná mix hry Settlers II a dětských animáků, kde často nesedí, je prsotě taková divná, není nad hudbu ke všem ostatním Asterixům (i když se taky liší).


Bohužel dabing a překlad byl STRAŠNÝ - jednak snad akorát Bledulína seděla, ostatní byly sice i známé hlasy, ale ne z Asterixe, ale jednak ten překlad...:

- Getafix = Panoramix
- Dogmatix = Idefix
- xxxxx = Bledulína (popravdě vůbec nerozumím, jak ji nazvali)
-... a kdoví jak zněli ostatní, ale asi by stačilo se podívat na anglické názvy postav, zjevně překládali z angličtiny.


Skloňování:"u Belena" nebo snad "u Tutatita" bylo taky zajímavé, ale možná by mělo i význam.