Možná tomu na chuť přijdeš, až vyjde poslední Asterix a nebude už o čem psát (teď myslím 2. překlad Británie. Když Sedmičky nemáš, ani chuť nepomůže). Teda pokud tě psaní o Asterixovi vůbec baví :)
Ano, je to tak, vse potvrzuju, mam k dispozici vzdy a jen cerstva prvni vydani egmontich sesitu... Idea porovnavat preklady se Sedmickou sice existovala, ale skoncilo to v rovine ryze teoreticke, v prakticke rovine nemam chut a hlavne ty Sedmicky... :o)
1) Tak to se těším na sklonek roku :)
2) V tom případě tedy první vydání u Egmontu. Nepředpokládám, že Egmont použil překlady ze Sedmičky, nebo snad ano? A pak bych to nenazval reedicí, ale novým vydáním, a zájem by si to zasloužilo, stejně jako překlad Odyssey z Hopu. Stejně to vypadá, že pouze Británii přeložili znovu, tak by "rozšíření zájmu" nebylo zas tak namáhavé.
ahoj...:)
1.) 32. díl je slíbený na "sklonek roku" ...ted se bude nabídka egmontu (www.egmont.cz) listopadově obnovovat,tak snad:)
2.)snad nevadí,že budu mluvit za otvíráka,ale ten sleduje jen první vydání,reedice ho nezajmají :D snad jsem to řekl dobře.../
já mám korsiku první vydání, británii to nejnovější(odfláklé na ošklivém kartonu) a taky mi jména odpovídají,ale když jsem měl Británii z knihovny, tak to bylo jiné, tam se jmenoval rozdílně(neodpovídal Korsice...jedno bylo Jaxitax,druhé Svalix..ted nevím který je který) jinak to samé bylo s Kukuruznikem, u mě se v gladiátorovi a odyssee menuje stejně
Ahoj.
1) Co víte o vydání 32. alba?
2) Ke stránkám - ty starší díly by si zasloužily trochu delší recenze :) A u Asterix na Korsice možná budu nosit dříví do lesa, ale jak tam v Hnidopíchání je napsáno, že jména postav u Asterix v Británii nesouhlasí, tak ona souhlasí, ale s druhým překladem. Nevím, v kterém vydání byl 2. překlad použit, ale rozhodně je obsažen v souborné knize Asterix V-VII. Stálo by možná za to porovnat oba překlady jako u Asterixova odyssea. Mně se trochu víc líbí ten druhý.
stolní hra Asterix- kouzelný nápoj
nemáte prosím Vás s tím nějaké zkušenosti?:) chtěl bych to jako vánoční dárek,pokud to alejen těží z úspěchu asterixe...
Asterix a Olympijské hry - teaser (konečně) v češtině
Asterix a Olympijské hry - teaser (konečně) v češtině
http://www.youtube.com/watch?v=1xqfwfSHaXU
DVD Astérix a překvapení pro Cézara v Blesku 24.11.2007 za 42 Kč
DVD Astérix a překvapení pro Cézara v Blesku 24.11.2007 za 42 Kč
http://www.csfd.cz/film/37702-asterix-a-prekvapeni-pro-cezara-asterix-et-la-surprise-de-cesar/
DVD Asterix v Británii v Blesku 27.10.2007 za 42,- Kč
27. řijna 2007 bude v Blesku film Asterix v Británii
http://www.csfd.cz/film/102865-asterix-v-britanii-asterix-chez-les-bretons/
Na strankach drobne zmeny v historickych sekcich... nejviditelnejsi je doplneni (velmi strucneho) zivotopisu Pompea a odkazy na Ottuv slovnik na strance osobnosti, pak u historie pribehu (fenomen Asterix) doplnena podrobnost o ukazce v nultem Pilotovi.
mě naštvalo, že v Latraviale udělaly naši překladatelé z Falbaly Halabalu děs běs
a taky mě štve, že ještě Egmont nebyl schopen vydat komplet díly Asterixe ve stejném formátu a kvalitě
díky moc:D mé přání splněno.... pro mě je dno Nebe a Caesarova galéra... po Latraviatě jsem se kvůli Halabale vrátil k Legionářovi a úplně jsem ten rozdíl pocítil... Goscinnyho inteligentní humor.... naprostá lahoda oproti Albertově křeči
tak jo, napisu to sem... nesmyslne vyreseni zbytecnych zapletek v nesmyslnem a zbytecnem deji... absolutniho dna to ale nastesti nedosahuje... obavam se ze skonci, tak jako nekolik poslednich dilu, pouze jako soucast sbirky.. na rozdil od starsich dilu, ke kterym se rad vracim...
néé to nemusíš, jen jsem prostě chtěl vědět co si o Latraviatě myslíš:)
máš pravdu! po tvých slovech jsem namátkou klikl na Goty a obsah je o něco kratší než u naší milé tragédky:)
Komedix: nojo, to mas pravdu... sem se primo nevyjadril... kdyz nad tim tak premyslim, mozna zavedu odstavec "zaver"... ale asi proste doplnim obsah.
děkovačka??!
taK jsem to dočetl...a musím ti moc poděkovat,za snad nejlépe rozebraný díl(taky tam bylo do čeho píchnout) Mě spousta (nejen) historických dílů utekla a jako vždy jsem úplně nezaregistroval "nepovedené" obrázky... akorát, jsem se tě chtěl zeptat na tvůj osobní názor na tenhle díl?!
Dnes jsem vyvesil pokec, tedy v tomto pripade hlavne hnidopichani, k Latraviate... a ted jsem i dodal odkazy na wikipedii k historickym osobnostem... preci jen se internet za tech bezmala deset let co ta stranka existuje trochu vyvinul, tak proc trochu nezmodernizovat :o)
hehe.. ano. A (klidne i velmi strucny) zivotopis Pompeia ci Caesara. Hnidopichani mam hotove, jen do recenze se mi opet nechce...
Latraviata přečtena
Uderzovi by neškodilo si někdy přečíst starší díly..